Не, Баттлтех - это вселенная Мехварриора.
https://ru.wikipedia.org/wiki/BattleTech
Тогда уж наоборот Мехварриор это часть вселенной Баттлтех, что и написано по приведенной тобой ссылке
Серия была создана в 1984 году корпорацией FASA (англ. FASA Corporation) под оригинальным названием BattleDroids. В серию входили как оригинальная настольная игровая система, так и многочисленные дополнения, детализирующие отдельные аспекты вселенной (ролевая игра, игровая система для крупномасштабных сражений, серия коллекционных карт и т. п.). Вместе с развитием игровой вселенной появлялись и новые продукты: мультипликационный сериал, видеоигры и игры для персональных компьютеров (серия компьютерных игр MechWarrior). Информационная поддержка игроков обеспечивалась в том числе серией литературных произведений.
Ну и вот еще:
MechWarrior — название серии компьютерных игр, действие которых происходит во вселенной BattleTech, научно-фантастическом мире, придуманном FASA Corporation. Первая игра в серии была разработана компанией Dynamix.
Так что если кто-то получил права непосредственно на MechWarrior, то ничто не мешает другим получить такие же иле более расширенные права
Кстати, в ГУРПСе кажется тоже есть что-то на тему Баттлтех.
