ка кони этот колорит книги передадут
Как обычно: балалайка, водка, медведи в ушанках
А если серьезно, то вряд ли Голливуду под силу аутентично передать атмосферу чуждой им культуры. Поэтому клюква неизбежна. Хорошо если просто получится средний по больнице пост-апокалипсис с русскими именами героев.
