Эпизод I Старт

[Senka]

(Погоди, может, что-то скажут Димон и Во. Он что-то вообще ничего не пишет... Надо сначала, решить, что мы от него хотим.)
- Сеньор Ром, я бы на вашем месте не был бы столь... самонадеян, - заметил Франтини. - Мы - представители низшей рассы, и второй сын Администратора не будет просто так тратить свое драгоценное время. Надо четко решить, что мы от него хотим.

[Unseen]

-Можем попробовать надавить на жалость и попросить денег в долг... А если серьезно, то необходимо более подробно узнать наш статус и наши права. Быть может мы сможем выступить в роли представителей нашей цивилизации и попробовать выторговать себе что-то существенное. Или по крайней мере узнать, на что мы вообще можем рассчитывать в данной ситуации. Пусть войдут в положение и помогут хотя бы советом.

[Senka]

- Этот вопрос можно было задать и джалле, - пожал плечами Франтини. - Он явно проинформирован на этот счет.

[амадеус]

"Вношу поправку" - встрял в разговор джалла - "Вы не считаетесь низшей расой, это не приемлемо. Вы раса на ранней стадии развития. Кроме того, до установления отношений с вашим родным миром, ваш статус полномочных представителей не может быть подтвержден"

[Senka]

- Но установить связь с нашим миром невозможно, мы не знаем координат, - пожал плечами Франтини. - Замкнутый круг получается.

[Unseen]

-Короче, предлагаю начать с продажи корабля, тем более время идет. Продадим, там разберемся. Все равно мы его ни починить не можем ни управлять им даже если бы он был работоспособен.

[амадеус]

Через минуту на стенном экране появилась крупным планом морда белой ящерицы. Морда открыла пасть и зашипела. Шар перевел: "Я вас слушаю"

[Unseen]

-Простите, не знаю как вас зовут и как к вам обращаться, но наверное вы единственный кто может нам помочь. Видите ли, мы представители цивилизации ранней стадии развития, и при перелете к одной из наших колоний наш корабль по неизвестным нам причинам сломался, а команда корабля и все колонисты кроме нас оказались мертвы. У нас нет денег чтобы починить корабль, но даже если бы они были, мы не умеем им управлять - мы простые пассажиры. Как объяснил нам джалла, в нашей ситуации мы можем рассчитывать лишь на стандартную помощь которую предоставляют всем оказавшимся в схожей ситуации. Но мы просим войти в наше положение и просим вас помочь нам чуточку больше, чем это положено уставом. В конце-концов вернуть нас обратно в космос на неисправном корабле это обрести на верную смерть.

[амадеус]

"Меня называют Второй сын администратора станции. Что именно вы хотите?" - перевел шар ответное шипение.

[Senka]

- У вас семейное наследование власти? - поинтересовался Франтини. - В определенных кругах нашей расы, которые я как раз представляю, это тоже распространено.

[амадеус]

"Нет. У нас принято семейное управление. Получив этот пост мой отец принял имя Администратора станции и распределил руководящие должности между нисходящими родственниками."

[Senka]

- Да-да, такое у нас тоже распространено, - кивнул Франтини. - Так удобно, реже возникают разногласия. Знаете, нам бы не хотелось быть нахлебниками народа гилиент, а как-то приносить пользу, раз уж мы тут оказались волею судьбы. Мы подозреваем, что домой уже не вернемся. Средств, вырученных за продажу нашего корабля на металлолом, надолго не хватит, и нам бы хотелось как-то заработать на проживание. Вы бы могли нам посоветовать, куда направить свои усилия, в какой области можно было бы найти применение нашим скудным знаниям?

(дипломатия)

[Unseen]

ремарка в сторону: надо было говорить не "посоветовать", а "помочь".

[Warlogis]

Ром доброжетально кивает голова на слова Франтини и в конце речи добавляет : "Мы сообщили наш набор знаний джалле, так что возможно Вы сможете оценить возможность нашей интеграции в ваше Сообщество".

[амадеус]

"Вам уже предоставлено много возможностей для устройства своих дел в Сообществе, много больше чем рядовым членам Сообщества в подобных ситуациях. Вам предоставлен джалла для адаптации, доступ к связи, торговой сети, временная стоянка и проживание. Если вам недостаточно информации для принятия решения обратитесь в информационный центр. Учитывая ваше положения, я даю разрешение на бесплатное пользование информационным центром. Если вы не в состоянии принимать самостоятельные решения,сообщите об этом и вас возьмет под опеку соответствующий департамент"
(дипломатия фэйл. чуждая культура, общение через компьютер переводчик, минуса на социалы пипец какие, хотя обкидка и не самая плохая)