На Netflix вышел сериал «Ведьмак»

[Unseen]

Посмотрел первые два эпизода. Такая шляпа От Нетфликс ожидал лучшего, обычно у них сериалы норм, а фильмы так себе. Но в данном случае и сериал тоже говнецо какое-то (хотя возможно это во мне говорит читатель/игрок, которого корежит от такой экранизации). А они еще и сразу два сезона заказали  Даже не верится, что кто-то на полном серьезе может сравнивать эту поделку с "Игрой престолов". Сезон все же досмотрю, но вряд ли следующие серии изменят мое мнение.

[Vo-13]

Смотрим 6-ю серию. Норм. Как-то фентези отошло на второй план и понеслось что-то...
Хотя порой рука-лыцьо.

[Vo-13]

Днем закончили первый сезон. Многим недовольны, особенно финальными комбатами.
Но в целом эта вся штука изрядно зацепила, не взирая на отношение...
Персонажи. Оно конешна Кларка Супермана трудно не узнать, и это осаживает. Особенно профиль его выглядит мне странно. Остальные красавицы тоже осаживают после привычки к компьютерным их портретам, но может это и к лучшему, ближе к реальности. Рожи монстров монструазны. Рожи немонстров тоже. Ну и ладно.
В отличие от привыкшего к книгам меня, ну и представляющего сюжетные рамки игр, сюжет здесь вроде начат "с самого начала". Но "начало" для каждого героя следует своей сюжетной логике и никак не соотносится с линейным течением времени. В купе с необозначенными переходами к "флешбекам", жесточайшее "криминальное чтиво" выкручивает мозг напрочь. И к определенному этапу перестаешь обращать внимание, когда через секунду видишь каких-то персонажей детьми, когда перед тем они были стары и даже мертвы.
Песни Лютика местами переведены и раздражают. Местами оставлены оригинальными. Местами вижу фентезийную хрень, местами вроде все мрак и нравится... Местами Геральт крутой слэшерник. а местами лошара. Чародеи круты местами, а чаще полные 00. Авторы сериала так жестко подсуживают "плохим", что трудно понять, что же скрыто в этих с любовью созданных мастерских чарах, что за них рушат здравый смысл и логичность.
И.П. Это го*но не смотрел и не буду. Но видимо оно открыло дорогу к вменяемому бюджету и для прочих сериалов в облюбованных читателями мирах.
И еще. И.П. рассказ про королевские семьи. Наверное это кому-то интересно. Впрочем интересующихся когда-то "прынцесой дианой" (а теперь, например, Кейт Мидлтон и пр.) необозримо много в мире.
В этом сериале героями являются герои, а не это эгоцентричное правительственное го*но, "озабоченное своими членами и сундуками" (как сказал один из персонажей).
Короче, посмотрел и дальше еще буду, не взирая на неприятие критично многого.

[Unseen]

Как я уже говорил, мне тяжело оценивать сериал абстрагируясь от бэкграунда (книги, игры), а потому и не буду  Впрочем, нет, даже если абстрагироваться: сериал многими местами выглядит как пришелец из начала нулевых. Обосновать? А вот и не буду  Просто вот так категорично заявляю: бюджетная хрень с отвратительной актерской игрой и уебищным монтажем. Нетфликс умеет лучше, намного лучше. Данный же сериал это уровень SyFy в лучшем случае, но никак не нетфликса.

Теперь как человек, который читал книги/играл в игру/смотрел сериалы и вообще 

1. Кастинг. На эту тему не высказался разве что ленивый. И все же. Кавилл - супермен и все тут. В роли Геральта неплохо бы выглядел, например, Миккельсен. Или вообще можно было взять никому неизвестного актера, как сделали в случае с той же Йенифер. К слову, про женские персонажи... ладно, я смирился с Йенифер, но вот эта уебищная Трисс меня доканала.
2. Директор по костюмам (или как его там называют?) - сука. Вычурные доспехи рядовых солдат, которые больше похожи на парадные, куртки/кожаная броня с наклееными кусками металла (рубайлы, маги), броня нильфов в виде мусороного пакета/мошонки... вы это, блядь, серьезно? 
3. Магия. Сценаристы на полном серьезе хотели чтобы зритель поверил, что вот эти вот никчемные чародеи, этот Капитул, что-то там решает и рулит? Да на их фоне любой падаван из ЗВ выглядит мега-колдуном
4. Нильфы показаны тупой ордой орков а-ля "Властелин Колец". Зачем, почему, х.з.  В книгах/игре все было норм.
5. К чему были эпизоды с еблей уродливой Йен? Да и вообще зачем так много времени посвятили ее прошлому? Сериал вроде называется Ведьмак, а половину времени нам показывают прошлое колдуньи 
6. Краснолюды превратились в гномов, которые разного роста и вообще карлики. И это спустя столько лет после "Властелина колец", где все четко сделали, а не брали инвалидов на роль гномов и хоббитов. За столько лет нетфликс не осилил прием? 
7. Негры, азиаты... заебали толерантностью. Я когда увидел афроэльфа чуть чаем не подавился. Главная афродриада вообще вызвала приступ истерики. Сука, ебанулись они там уже вкрай со своими квотами на меньшинства. Вот сейчас пытаюсь вспомнить, было ли такое же необоснованое засилье цветных в "Игре престолов" или "Властелине колец" и что-то не припоминаю. Понятно, то сериал расчитан на западную аудиторию и им норм, но меня прям бесит 
8. Монтаж. Мне очень часто казалось, что сериал сильно кромсали, и некоторые сцены должны были предварять совсем другие кадры. Т.е. переходы между сценами/событиями какие-то рваные, словно что-то оставили за кадром, вырезали, не озаботившись правильно подвести зрителя к той или иной сцене
9. Много непонятной отсебятины сценаристов. Многие моменты вызывают вопросы: зачем их снимали? что этим хотели сказать авторы? почему было просто не снять близко к тексту книг? 
10. Бои местами хорошо (убийство отрядя Рэнфри + драка с ней), местами убого (драка с рубайлами, драка в замке Каланте). И судя по всем боям, доспехи там из картона, настолько легко и просто их протыкают и разрезают.
11. Битва при Соддене, это какое-то убожество. Серьезно, в том же сериале "Викинги" "масштабные битвы" и то выглядят хм... масштабнее и не в пример реалистичнее.
12. Брокилонский лес - что это за сон наркомана?
13. Борх три Галки - что за нахуй? Впрочем, это к пункту про кастинг.

Мог бы продолжить, но не стану. Второй сезон, конечно же, буду смотреть. С надеждой, что исправят хотя бы часть косяков.

Сталь для людей.
Серебро для монстров.
Чеканные монеты для ведьмака 

[Shannar]

Впрочем, нет, даже если абстрагироваться: сериал многими местами выглядит как пришелец из начала нулевых.

В целом — впечатления были положительные, ибо исходно мало ожидал. Потом взялся перечитывать книжки, потом за игры (всё ещё в процессе, как-то пропустил их в своё время). После книжек, конечно, впечатления стали похуже, ибо кучу моментов или плохо отобразили, или вообще потеряли ряд смыслов.

Но из плюсов — больше народу почитает, да и поиграет. Третий Ведьмак вроде там рекорды по одновременно играющим в него в Стиме поставил, а есть же ещё консоли, да и пиратские версии, которые не учтены.

(создал ещё чат в Телеге, где куча доп. материалов, [не]смешные ролики, мемы и прочая — может кому будет интересно ознакомиться с: https://t.me/Witcher_Chat)

[Unseen]

Но из плюсов — больше народу почитает, да и поиграет. Третий Ведьмак вроде там рекорды по одновременно играющим в него в Стиме поставил, а есть же ещё консоли, да и пиратские версии, которые не учтены.

Плюс для писателя и создателей игры, это да. Но что-то мне подсказывает, что если бы сняли ближе к тексту и без чернокожих эльфов и доспехов в виде мошонки, то получилось бы как минимум не хуже. И результат в виде повышеного внимания к книгам/играм был бы тем же. Но тут уже ничего не поделаешь, остается надеятся, что второй сезон будет чуть лучше, учтут хотя бы часть претензий. Но меня до сих пор бомбит от того, как все перекрутили и каким показали тех или иных персонажей. Я так понимаю Сапковский когда давал на это все свое "одобрямся" просто еще раз вспоминал, сколько ему отвалили бабла, иначе сложно понять, как он мог одобрить такое издевательство и даже в нем поучаствовать.

P.S. Я не могу понять, создать нормальный фильм/сериал по мотивам книг/игр это реально настолько сложная задача, или просто режиссеры/сценаристы, которые берутся это сделать, изначально настолько слабы, что ожидать от них годноты бессмысленно?

[Vo-13]

Для создания "по" нужно быть фанатиком оригинала. История поп-культур-мультур знает лишь единый общеизвестный случай такого совпадения. Не только режиссера или арт-главаря, а всей съемочной команды. Увы.
А все остальные стараются снять лишь то, что у них в голове. А там насекомые вроде и те же, а оказывается у всех свои.

[Unseen]

Для создания "по" нужно быть фанатиком оригинала.

Думаю, достаточно просто отнестись с уважением к оригиналу. Ведь по какой-то причине берутся экранизировать то или иное произведение. И выбирают не просто так, а видят в этом какую-то культурную ценность возможность заработать. Понятное дело, что язык кино не похож на язык фильмов/игр. Но все же, можно ведь обойтись самым минимумом правок, а не перекраивать не пойми зачем все подряд. Чем была бы хуже история Ведьмака, придерживайся съемочная группа первоисточника? Не превращая Вильгефорца в клоуна, не переиначивая Кагыра, не... да много еще всяких не.