11 December 2024, 23:03
« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Terminator Genisys / Терминатор: Генезис

Unseen

  • Icebreaker
  • *
  • Posts: 7716
    • RPG diary
Terminator Genisys / Терминатор: Генезис
« Topic Start: 05 December 2014, 12:10 »
Официальный трейлер грядущего Terminator Genisys от Paramaunt Pictures

Англ.


Рус.


P.S. Интересно, почему перевели как генезис? Тут ведь явно какая-то игра слов используется.
Report to moderator   Logged
Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью. Бритва Хэнлона.

Vo-13

  • Fixer
  • *
  • Posts: 2319
Re: Terminator Genisys / Терминатор: Генезис
« Reply #1: 05 December 2014, 14:27 »
Quote (selected)
Интересно, почему перевели как генезис? Тут ведь явно какая-то игра слов используется.
Ну звучит так же как и "Бытие". Но явно от "гениальная" и "система". :mocking_mini: Как такое рассеянам в название впихнуть? :rofl_mini:
Report to moderator   Logged
"Инопланетяне, похищенные другими инопланетянами, чувствуют себя не в своей тарелке."
"Так... Давайте договоримся на берегу..." (с) В.И. Чапаев
"Аз есмь Альфа- и Омега-самец"
О себе: убежденный калсарикяннит.
Pages: [1]
« previous next »
 

Sitemap