Это эквивалент, то есть возможно и в игре заработали.
Самое западло в EVE Online потери даже не в деньгах а во времени - там же все дико медленно строится и качается, то есть может занять месяцы реального времени выйти на тот же уровень что до поражения.