Вроде уже когда-то давал ссылку на бытописание Китая глазами русского перебравшегося туда ПМЖ в и даже собирающегося женится на местной. Вот собственно продолжение.
На тему физиологии. Глаза у них устроены тоже абсолютно по другому. Да и воспринимают информацию они по другому - считывая картинку целиком( как-то так). Иероглифы могут писаться справа налево, слева направо, сверху вниз, но все равно китайцу требуется 2 секунды, чтобы уловить смысл.
Восприятие пропорций у них тоже искажено. Глаз западного человека сразу уловит, что в этом расписании автобусов остановки маршрута №28 офигительно растянуты по горизонтали. Маршрута же №908 - написаны нормальным шрифтом. Для китайца они одинаковы. Именно поэтому многие китайские сайты выглядят резко, дико и отвратительно. Не для наших глаз они делались.
В тему местных отсталых технологий...
Паспортов, как таковых, у них нету. Как нету и многих других документов типа домовой книги, ИНН, и бла-бла-бла. Все заменяет 身份证 - карточка с NFC-чипом. Во всех общественных местах - вокзалах, поликлиниках, полиции, существуют сканеры, к которым достаточно приложить карточку - и вся информация о тебе уже на экране у чиновника( кассира, врача).
Это подобный сканер в детском садике. Видно фотографию ребенка и список лиц, кому можно его забирать. Прикладываете 身份证 - и вуаля.
В общем большая тема с фотками
тут. Там же где-то и другие темы этого автора, где он описывает Китай и китайцев не как турист, а изнутри, как местный.