24 January 2025, 22:46

Author Topic: перевод GURPS 4ed

Unseen

  • Icebreaker
  • *****
  • Posts: 7718
    • RPG diary
(No subject)
« Reply #15: 11 April 2007, 15:35 »
Quote (selected)
Frodo писал(а):
:-) английским не владею

В вольном изложении текст рассказывает про то, что внутри одного навыка можно "прокачать" специализацию.
Первый пример рассказывает, что использование фотоаппарата и кинокамеры требуют одного навыка - Фотографирование. Однако при использовании кинокамеры персонаж получает пенальти -3. Так вот используя технику можно убрать пенальти -3 повысив свое мастерство именно в съемке кинокамерой, не повышая при этом общий уровень навыка Фотографирование.
Второй пример рассказывает про то, что навык Карате включает в себя удары руками и ногами. Но за удары ногами персонаж с кого-то перепугу получает пенальти -2. Так вот каратист может убрать это пенальти, уделив больше времени отработке ударов ногами, опять таки не повышая общего уровня навыка Карате.
Примерно так.

Кроме этого там есть примеры Техник в боевке. Но это по сути переименованные маневры из продвинутой боевой системы трешки: захваты рук, обезоруживание, удушение, атака двумя оружиями и т.д.
Насколько я понял, основной смысл создания техники заключается в возможности убирать пенальти у различных навыков, путем оттачивания мастерства персонажа в том аспекте навыка, который является наиболее проблемным по дефолту.
Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью. Бритва Хэнлона.