05 April 2025, 04:09

Author Topic: Shadowrun Returns

Unseen

  • Icebreaker
  • *****
  • Posts: 7719
    • RPG diary
Quote (selected)
В последнем обновлении на Kickstarter разработчики сообщали, что ожидают получить русскоязычную локализацию уже в ноябре, однако, мы даже не подозревали, что это произойдёт настолько скоро.

Согласно твиттеру Harebrained Schemes, локализацию они уже получили, и скоро начнётся процесс интеграции перевода в игру. Это не должно занять много времени, но подождать пару недель, скорее всего, придётся.

Интересно будет глянуть на перевод. Есть большое подозрение, что над локализацией поработали "надмозги" и текст у них получится феерический, учитывая кол-во специфического жаргона.
Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью. Бритва Хэнлона.