Так не говорилось. И в БГ - АДД, а в БГ2 - ДнД-2,5.
Я понял именно так после того как прочитал это:
Ибо первый бальдур не предназначен под упрощения, даваемые движком второго.
В такой формулировке выходило, что движок первого был круче чем у второго.