А вот когда мне говорят, что движок БГ2 хуже чем в БГ1
Так не говорилось. И в БГ - АДД, а в БГ2 - ДнД-2,5.
Ибо это значит, что правила D&D были настолько жестко вшиты в код движка, что составляют с ним единое, неразрывное целое. Что очень сомнительно.
В подробности я не вникала, но знаю, что моддеры сильно трахались, чтобы сделать хоть что-нибудь. И таки им пришлось придумать Туту, который переводит первый бальдур на движок второго. А потом был доведен до ума БГТ, и это стало одной игрой.