Не нужно драматизировать.
Если учесть обязательную для стима копоть и сажу, то запах керосина не так страшен.
Дж. К. Джером конечно хороший писатель, но сатирик, и потому в своих произведениях применял гиперболы крайнего свойства.
И если помните, то пассаж с керосином прекрасно продолжился пассажем с сыром, от которого опустел вагон, а грузчики с речных барж теряли сознание.
В личку получил данные, но ответить не могу т. к. коварный Ансин наставил там ловушек
