Увидев Дэвида, выходяшего из рубки, Генри подошел к нему. Оглянувшись, он убедился, что дама ушла и что их разговор никто (на первый взгляд) не подслушивает.
"Прошу прощения, сэр Фиелд", - обратился Генри - "вы не могли бы уделить мне пару минут? Я к вам с деликатной просьбой..."
Генри замялся.
"Видите ли, я полагаю, как судовой врач, вы будете давать властям какие-то комментарии насчет сегодняшнего проишествия на палубе? Вы не могли бы помочь мне ещё раз? Если можно - не называйте моего имени в связи с этим проишествием. Я не хотел бы, чтобы моё имя всплыло в полицейских отчетах..."
На щеках у Генри выступил румянец...
