Т.е. делать игры для консолей создатели хороших РПГ принципиально не могут.
Что не мешает им выпускать на консолях Балдурс Гейт, НВН, Драго Эйдж, Котор и т.д. Т.е. все таки могут, когда хотят

Просто к счастью, хорошие рпг делают изначально с рассчетом на PC гейминг (хотя есть и отступники

. Вот только рынок этот с каждым днем все меньше и меньше, а рынок консолей все больше и больше, соответственно и денег он приносит больше, да и пиратства на нем меньше. Ну и вообще. Под консоли делать игры проще - там нет разнобоя железа и ОС как на PC, поскольку у них четкие стандарты. В итоге сейчас если делают игру, делают сразу для нескольких платформ, что неизбежно приводит к ухудшению тех качеств которые важны нам в играх.