С таким приходилось сталкиваться только в самом начале знакомства с гурпсом. потом таких проблем не возникало.
Когда я генерю своих персонажей, беру список всех трейтов и смотрю попорядку, если какой-нибудь более менее подходит по названию для персонажа, читаю его подробней.
Так же в дополнительных книжечках есть всякие списки трейтов характерных для определённой области. например список преимуществ для "воина",или список умений для "шпиона" можно пользоваться ими.
Можно ещё смотреть шаблоны, к примеру.
