Если ты читал оригинальную серию - у них и обычное огнестрельное оружие было
А ласганы вообще использовали на Дюне часто по довольно просто причине - поле создавало колебание, которое легко приводило к источнику колебаний червей, соотв. поле было только в столице, космопорте, резиденции правителей. Взрыв был не ядерный, по крайней мере о радиоактивном заражении, насколько я помню, нигде не говорилось. При попадании луча ласгана в поле взрыв происходил в этой точке, то есть выделение в большей степени тепловой энергии (плазма?) с уничтожением поля, но отнюдь не ласгана.