А если игрок хороший - он всегда сможет сделать сбалансированного персонажа, то есть такого, которого не придется резать мастеру, вне зависимости от предоставляемых системой возможностей.
Так что, ограниченность мышления игрока - это исключительно проблема игрока. И то, что у него "глаза разбегаются" - это тоже проблема игрока, так как он не знает, чего/кого он хочет.

вот это правильно сказано! я когда генерю своих, то когда они начинают нереальные вещи набирать я мягко намекаю, что мол хорошо ли вы подумали?!8)  хотя мои старые в принципе обладают чувством баланса