Идея хорошая , причем уже осуществленая , только не в гексах , а в клетках.
Поищи в осле pdf  файлы с именем worldworks , там готовый материал для данженов , крепостей , деревень , арен и еще всякой разности .
У меня этого добра куча на компе , время от времени распечатываю и просто собираю модельки.