Прочел "Altered Carbon". Из-под палки, заставляя себя. И порой проваливаясь в несколько глав экшна. И снова увязая в трясине скуки, заставляя себя протискиваться сквозь тину повествования. Не нравятся сюжет, мир и персонажи...
Блин, ты вот прямо про меня

Сейчас тоже читаю ее...
Вот, и каков будет когнитивный диссонанс при столкновении с прочтением авторов телесериала? Даже побаиваюсь. По крайней мере не стану пока и пытаться увидеть.
Дык это, в сериале многое вообще не так как в книге

Поэтому лучше рассматривать его как отдельное произведение... фанфик

Или не рассматривать вовсе
