Сканирование по сюжету крайне редко нужно.
Вероятно, у нас с тобой разное понимание редкости
Мало того, что сканировать нужно для прохождения различных квестов (те же самые глифы, например), так еще и подталкивают сканить отдельные места планеты пока катаешься по ее поверхности в поисках ресурсов. Итого получается 3 вида сканирования: ручным сканером, сканером на машине и сканером с орбиты. В связи с чем возникает логичный вопрос/претензия: а не дохуя ли в игре всякого рода сканеров и сканирования?
Зачем было плодить эту механику в 3 экземплярах мне не понятно. Быть может, отсутствие идей?