Выражение лица Джона в этот момент говорило о крайней степени удивления. Постаравшись не делать резких движений он обратился к Нолану:
- Полегче приятель. Мы ведь одна большая, дружная семья, не нужно горячится. Мы как раз уже собирались уезжать, верно парни? - с этими словами он выразительно посмотрел в сторону Эмиля. Взгляд его не обещал ничего хорошего.
- Давай док, бегом в машину, мы опаздываем на самолет.
Джон не стал дожидаться пока Нолан окончательно выйдет из себя и чего доброго прикажет открыть пальбу, и дождавшись когда все усядутся в машину, сказал Смайли гнать в аэропорт, после чего зло обратился к Эмилю:
- Какого черта это было, твою ж мать? Ты не слышал, что мы едем в аэропорт? Какого хера ты решил разворошить этот осиный улей?
