Дык смайлики же переводить легче, не?
Безусловно
Но тот кто первым рискнет упростить диалоги до смайликов вряд ли сделает это ради того, чтобы облегчить жизнь локализаторам
Кстати, где-то мельком прочитал, что количество опций в диалогах Ф4 прямо зависит от показателям харизмы. Если не ошибаюсь, в первых двух частях на это влиял интеллект чара, но только в том случае, если инта была совсем уж низкой.
