Помимо нового движка и новой сюжетной линии, у третьей игры серии Dragon Age теперь новое имя — Dragon Age: Inquisition. Чем же оно отличается от старого? Отсутствием цифры «III» в названии.
По словам президента EA Labels Франка Жибо, смена названия объясняется необходимостью привлечь внимание к подзаголовку новой игры — слову «Инквизиция», которое играет важную роль в сюжете, игровом процессе и возможностях игроков. Кроме того, обновлённое название подчёркивает отсутствие прямой преемственности в серии – игроки не должны ждать от Dragon Age: Inquisition продолжения Dragon Age 1 и 2.
Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью. Бритва Хэнлона.