с нормальным, плавным движением вне боя, и с пошаговым боем?
Варианта видится два: либо хотели совсем-совсем олдскул либо так проще и дешевле в условиях используемого движка.
З.Ы. Кстати, создатели ЛоГ недавно выложили инфу относительно ранних концепций игры, так вот одним из вариантов был как раз открытый мир. Но потом от него отказались в пользу одного подземелья.