Message #21047

[Unseen]

То, что нога ощущается как собственная - бред.

Я думаю это либо вольности перевода либо неудачная попытка сказать, что человек управляет ногой рефлекторно, как обычной, не прилагая к этому каких-то специальных усилий/действий.