-Перечитал несколько раз. Бред какой-то, ничем не лучше оригинала.
Может это я что-то переврал?
Но в целом суть вроде передал. Особенно понравилось, что на вопрос Шепа "нафига вы наступили на те же грабли, на которые наступали подчиненные вам расы" был дан ответ в духе "мы были такие охуенно могущественные, что даже подумать не могли будто один из наших инструментов может выйти из повиновения".