Ну с Димоном у нас традиционно - я вроде все понятно пишу, а он или не понимает меня, или понимает не то, что я хотел сказать ...
"Играя сам с собой ... выучил английский" - а вот тут подробнее. Читал учебник и придумывал игровые ситуации с использованием языка? Или все-таки играл "сам с собой" в игры на компе? Тогда ты далеко не сам с собой играл, а играл вместе и против разработчиков этих игр
Если ты читая книгу или смотря фильмы видишь себя всегда только наблюдателем - то тогда понятно, почему ты меня в 90% случаев не понимаешь
Если фильм или книга хорошая - то я далеко не наблюдатель пока смотрю или читаю.