//Это все можно перевести на какой-нить понятный мне язык?
Ну что не понятно - игра сделана так что дверь обрубает всякую связь неписей внутри дома с окружающим миром. Вошел в дом - все, это другой мир. Вышел - еще другой. Поэтому непись в доме на улицу не выбежит на подмогу кроме как в местах где создатели специально указали что он это должен сделать, банально потому что он совершенно никак не узнает что на улице что-то происходит. Это не потому что глюк или что еще, это так сам игровой движок построен. И на нем хоть в бубен бей, хоть в тамтам, по-другому ты не сделаешь.