Не ну судя по скринам и роликам с граф движком там будет все в норме. А насчет ресурсов компа... вообще раньше близзы классно оптимизировали игры - тормозов не было даже на довольно слабых машинах. Но судя по отзывам в случае с СК2 они облажались... либо решили, что нет смысла в опттимизации. Надеюсь с Д3 этого не произойдет.

Будем бегать и собирать вываливающиеся из монстров красные и голубые шарики.

Ну дык это же классический diablo-style rpg, нет? Чего еще можно ждать от подобной игры? Что лично ты хотел бы увидеть в Д3?